Email Clinton failed to turn over proves she lied about using private server for convenience